-
1 sport
m спорт;au pl. se traduit souvent ви́ды спо́рта ou спорт coll.;les sports d'hiver — зи́мние ви́ды спо́рта, зи́мний спорт; faire du sport — занима́ться/заня́ться спо́ртом; quel sport fais-tu? — каки́м спо́ртом ты занима́ешься?; il est allé aux sports d'hiver — он уе́хал [в го́ры] ката́ться на лы́жах (ou avec un autre terme précis); il pratique plusieurs sports — он занима́ется мно́гими ви́дами спо́рта; s'adonner à un sport — занима́ться каки́м-л. ви́дом спо́рта; de sport — спорти́вный;sport d'équipe (individuel) — кома́ндный (индивидуа́льный) вид спо́рта;
souvent par abrév. спорт- fam.;les vêtements (une veste, des chaussures) de sport — спорти́вная оде́жда (ку́ртка, о́бувь); une salle de sport — спорти́вный зал, спортза́л; un terrain de sport — спорти́вная площа́дка, спортплоща́дка; une voiture de sport — спорти́вный автомоби́ль; ● ça c'est du sport! — э́то нелёгкое де́ло!, э́то не шу́тка!; il va y avoir du sport ! — де́ло принима́ет скве́рный оборо́тles articles de sport — спорти́вные това́ры, спорттова́ры;
■ adj.1. спорти́вный;un tailleur sport — спорти́вный костю́м
2. (loyal):il est très sport — он о́чень лоя́лен, он ведёт себя́ по-спорти́вному
См. также в других словарях:
Sport d'équipe — Sport collectif Match de volley ball Un sport collectif est un sport qui oppose des équipes entre elles, par opposition à un sport individuel. Attention à ne pas confondre sport collectif et sport d équipes car certains sports individuels… … Wikipédia en Français
Sport d'équipe — ● Sport d équipe sport pratiqué par plusieurs personnes regroupées dans un même camp (par opposition à sport individuel) … Encyclopédie Universelle
individuel — individuel, elle [ ɛ̃dividɥɛl ] adj. • individual 1490; de individu 1 ♦ Qui concerne l individu; qui constitue un individu. Caractères individuels. ⇒ distinct, propre, singulier. Log. Être, fait individuel. ⇒ concret. Qualités, défauts… … Encyclopédie Universelle
équipe — [ ekip ] n. f. • 1688; « équipage (I) » 1456; de équiper 1 ♦ Vx Petite flottille appartenant à un même batelier; chargement de ces bateaux. 2 ♦ (1864) Mod. Groupe de personnes unies dans une tâche commune. Former une équipe. Travailler en équipe … Encyclopédie Universelle
SPORT — DANS un monde soumis quotidiennement aux bouleversements politiques, aux fluctuations économiques et qui, de surcroît, ne peut ignorer les sources permanentes de conflits qui séparent les consciences, rares sont les langages universels perçus par … Encyclopédie Universelle
Sport a Creteil — Sport à Créteil Le sport à Créteil (Val de Marne, France). Stade Dominique Duvauchelle Sommaire … Wikipédia en Français
Sport à créteil — Le sport à Créteil (Val de Marne, France). Stade Dominique Duvauchelle Sommaire … Wikipédia en Français
Equipe de France de football australien — Équipe de France de football australien France … Wikipédia en Français
Équipe de france de football australien — France … Wikipédia en Français
Sport individuel — ● Sport individuel sport qui peut être pratiqué seul ou qui oppose des concurrents isolés, par opposition à sport d équipe (athlétisme, cyclisme, gymnastique, tennis) … Encyclopédie Universelle
Sport à Créteil — Le sport à Créteil (Val de Marne, France). Stade Dominique Duvauchelle Sommaire 1 Les d … Wikipédia en Français